Dokumentene med Liturgikommisjonens oversettelse av O-antifonene er oppdatert etter de siste vedtak i februar 2025. Dokumentene er samlet her.
Forfatter: liturgikommisjonen
INVITASJON
TIL KIRKEMUSIKERSAMLING (FAGDAG)
tirsdag 16. september
i St. Johannes kirke, Bredtvet
Liturgikommisjonen har over lang tid arbeidet med ny utgave av Missale Romanum på norsk. Som en del av dette arbeid arbeider Gradualekomiteen med et Norsk Graduale. Dette skal hovedsakelig inneholde variable liturgiske sanger (inngangssang, responsoriesalmer, halleluja og kommunionssang) til søndager og en rekke festdager og høytidsdager. (Det dreier seg altså ikke om messens ordinariesanger, som Kyrie eleison, Gloria osv., og heller ikke om ny utgave av Lov Herren!)
Gradualearbeidet er nå kommet godt og vel halvveis, og det er på tide både å presentere for en bredere gruppe resultatet så langt, og å få så mange konstruktive tilbakemeldinger – så vel kritikk som forbedringsforslag – som mulig. For å få til dette til arrangerer Gradualekomiteen en fagdag for kirkemusikere (organister, korledere og andre med spesielt ansvar eller kompetanse på dette område) tirsdag 16. september 2025 i St. Johannes kirke, Bredtvet, kl. 10 – 16.
Det vil av hensyn til Gradualekomiteens videre arbeid og resultatet av arbeidet være svært viktig med en bred samling denne dagen.
Nærmere opplysninger på Liturgikommisjonens nettsted.
Deltagelse, inkludert lunsj, er gratis.
Påmelding snarest og innen 19. august til komiteens sekretær, diakon Sigurd Hareide, Sigurd.Hareide@katolsk.no
Oppdaterte dokumenter til O-antifonene
Dokumentene med O-antifonenes langform (til Magnificat 17.-23. desember) og kortform (til Halleluja i messen 17.-24. desember) er oppdatert 6. desember 2024 med endringer etter Liturgikommisjonens opprinnelige vedtak fra november 2021 (publisert i 2021). I alt er fem dokumenter publisert, inkludert oppsett for ark som kan brettes og brukes i tidebønnsboken (vedlegg E):
Les mer om O-antifonene og se de fem dokumentene
Les mer her om den offentlige høringen fra 1. august 2023 til 1. februar 2024 vedrørende ny norsk utgave av Missale Romanum, den liturgiske hovedbok innenfor romersk ritus i Den katolske kirke.
Konfirmasjonsritualet har våren 2023 vært på høring (oppslag på katolsk.no om saken her). Liturgikommisjonen vil høsten 2023 gå gjennom høringssvarene og fortsette behandlingen av saken.
Ektevigselsritualet etter høringen
Den fullstendige oversettelsen av ektevigselsritualet (første gang på norsk) var på høring i 2019 og ble sendt foreløpig til Vatikanet i desember 2019. Etter tilbakemelding fra Vatikanet vil saken sendes endelig inn til Gudstjeneste- og sakramentdikasteriet før ritualet kan utgis og tas i bruk.